Minęło już trochę czasu od mojego ostatniego wpisu – ponad półtora miesiąca. Czas ten był wykorzystany na dokonanie modyfikacji bloga. Zmiany były na tyle istotne, że warto było na ten czas wstrzymać publikację artykułów. Mam nadzieję, że zostaną one odebrane pozytywnie.
Najistotniejszą zmianą jest odejście od tłumaczeń postów w sposób automatyczny. Zrezygnowałem z usług Google i Binga na rzecz tłumaczeń przygotowanych samodzielnie. Dodatkowo wersja polska i angielska bloga działają obecnie częściowo niezależnie – osobne artykuły, kategorie, RSS, itd.
Prace trwają dalej i na pewno nie zakończą się szybko. Najdłuższym elementem jest przejrzenie wszystkich opublikowanych artykułów i poprawienie ich angielskiej wersji. Będzie to robione systematycznie i w sumie nie powinno wpłynąć na pojawianie się nowych wpisów.
Lista pomysłów jest duża. Jednym ograniczeniem jest czas.
Zostaw komentarz